97久久久久人妻精品专区,999久久久国产精品消防器材,亚洲欧美日韩中文字幕在线一区,国模吧双双大尺度炮交gogo

首頁 > 新聞資訊

護(hù)照翻譯的注意事項(xiàng)有哪些呢?——正規(guī)護(hù)照翻譯公司

日期:2021-01-21 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

護(hù)照的作用同身份證一樣,是一個(gè)國家的公民出入本國和到國外居住或者旅行時(shí),國家簽發(fā)的能夠證明該公民身份的合法證件,方便公民出入。那么國內(nèi)的護(hù)照需要翻譯嗎?一般出國時(shí)不需要翻譯,只有為某項(xiàng)事件提供證明材料時(shí)才會(huì)需要護(hù)照的翻譯件。那么護(hù)照翻譯需要注意事項(xiàng)有哪些呢?

image.png

首先,需要注意護(hù)照內(nèi)的名字,名字一定要翻譯準(zhǔn)確,出生日期、地址等這些信息都需要準(zhǔn)確無誤。外文名需要保留,例如確定護(hù)照的外文名字有對(duì)應(yīng)的中國姓名,而且交的資料也用的這個(gè)中國姓名,那么一定要提前告知翻譯人員,不能讓名字影響整件事情的效率。

其次翻譯時(shí)照片要放在與原文一致的位置,有一些出入境管理中心要求,不能放照片和國徽,所以一定要詢問清楚翻譯件內(nèi)照片的要求。

最后,注意翻譯件的格式,護(hù)照翻譯都有固定的格式,如果格式不正確或者不規(guī)范的話,是不能通過審核的,還有一些國家在日期的書寫方面是大不相同的,日期的書寫有時(shí)候會(huì)被人忽略,這點(diǎn)需要注意。護(hù)照格式最好要與原文保持一致,不可自己創(chuàng)作,盡量做到原文版式,或者只翻譯文字。可以選擇正規(guī)的翻譯公司,翻譯、校對(duì)、質(zhì)檢、排版每個(gè)流程都包含,給到你的就是可以使用的資料了。

護(hù)照的翻譯件上需要正規(guī)且持有翻譯專用章的翻譯公司的蓋章才可使用,另外還需要提供企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并加蓋公章。

翻譯完成如果需要拿去做公證的話還需要攜帶以下幾個(gè)證件:1、中國公民出入境證件申請(qǐng)表;2、居民身份證;3、符合《出入境證件照相指引》標(biāo)準(zhǔn)的相片;

尚語翻譯是一家正規(guī)的護(hù)照翻譯公司,可以處理130個(gè)語言的護(hù)照翻譯,金牌語種就包含英語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、泰語、越南語、日語、韓語等等,有完整的護(hù)照翻譯流程和審核流程,可以提供公安備案的翻譯專用章。尚語翻譯還可以提供陪同翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、商務(wù)資料翻譯(標(biāo)書、產(chǎn)品說明書、專利、合同協(xié)議等等)如果您有護(hù)照翻譯或者其他翻譯需求可以聯(lián)系尚語翻譯全國統(tǒng)一服務(wù)熱線400-8580-885。


在線
客服

在線客服服務(wù)時(shí)間:9:00-24:00

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時(shí)客服服務(wù)熱線

關(guān)注
微信

關(guān)注官方微信
主站蜘蛛池模板: 且末县| 乐都县| 宜州市| 图片| 葵青区| 临澧县| 樟树市| 西城区| 山西省| 横山县| 丹江口市| 阿尔山市| 萨嘎县| 高雄县| 灵寿县| 霍州市| 临清市| 六盘水市| 浮山县| 曲水县| 龙门县| 施秉县| 玉田县| 澄城县| 镇康县| 阳朔县| 子洲县| 石城县| 定边县| 阜新市| 张北县| 镇原县| 临海市| 天峻县| 资源县| 定兴县| 广昌县| 通州区| 靖宇县| 西和县| 长葛市|